〈 返回 检测方法